Traduction de "trop ennuyeux" à espagnol

Trop ennuyeux

• muy aburrido
• demasiado aburrido

Exemples de traduction

demasiado aburrido

Cela lui aurait paru trop ennuyeux.
Le habría resultado demasiado aburrido.

J’ai essayé, mais il est vraiment trop ennuyeux.
Lo intenté, pero es demasiado aburrido.

— J’étais trop ennuyeux pour elle, prévisible.
—Yo era demasiado aburrido para ella, demasiado predecible.

Trop ennuyeux aux yeux du fils.
Demasiado aburrido, en opinión del hijo.

— Je trouve Costar trop ennuyeux.
«Costar me resulta demasiado aburrido».

J’espère que tu ne les a pas trouvées trop ennuyeuses ?
Espero que no te resultaran demasiado aburridas.

C’était «trop ennuyeux pour qu’on y fasse même allusion», dit-elle.
Dijo que eran «demasiado aburridos para mencionarlos».

Tu trouvais trop ennuyeux de les ranger en ordre.
Te resultaba demasiado aburrido listarlas.

Thorne haussa les épaules. — Trop ennuyeux.
Thorne se encogió de hombros. —Demasiado aburrido.

— Tu dois le prendre. C’est important. — Trop ennuyeux.
– Pues debes buscarlo. Es importante. – Es demasiado aburrido.