Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Du mérite, certes, du coup d’œil. Mais trop bavard.
Ciertamente tienes mérito y buena vista, pero eres demasiado hablador.
Le premier se rassure : il suffit que l’autre ne soit pas trop bavard et qu’il ne réponde pas : « Je ne sais pas ».
El primero se tranquiliza: basta con que el otro no sea demasiado hablador y que no conteste: «No sé».
Beatrix l’avait choisi après un rigoureux processus d’examen de dizaines d’autres candidats, qui furent tous rejetés pour – entre autres défauts – s’être montrés trop bêtes, trop bavards, trop dévots, pas assez pieux, trop radicaux, trop séduisants, trop gros et trop hésitants.
Beatrix lo había escogido tras un riguroso proceso que abarcó docenas de candidatos, todos los cuales fueron rechazados por (entre otros defectos) ser demasiado estúpidos, demasiado habladores, demasiado religiosos, demasiado poco religiosos, demasiado radicales, demasiado guapos, demasiado gordos y demasiado tartamudos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test