Traduction de "trois programmes" à espagnol

Trois programmes

• tres programas

Exemples de traduction

tres programas

— À trois reprises, dit Byrne, et avec trois programmes différents.
Byrne intervino: – -En tres ocasiones diferentes con tres programas distintos.

Outre les enregistrements auxquels nous obligeait l’institution qui nous avait engagés, je participai à trois programmes radiophoniques que je conserve parmi les témoignages de mes plus grands succès personnels.
Además de las grabaciones a las que obliga la institución que nos había contratado, hice tres programas de radio que conservo entre los testimonios de mis mayores logros personales.

Une émission du « Juste prix» était rediffusée à la télévision. Il ne s’agissait certainement pas d’un des trois programmes recommandés par les magazines spécialisés dans l’éducation des enfants auxquels Rhoda était abonnée, mais aucun d’eux ne le dirait.
Emitían El precio justo en el canal Game Show Network, que desde luego no era uno de los tres programas de media hora recomendados por las revistas de padres a las que estaba suscrita Rhoda, pero ninguno de ellos se chivaría.

Ceux de la génération actuelle, celle de Lange, avaient enrayé une vaste épidémie, évité que des désastres déjà d’envergure ne tournent au pire, financé différents secteurs fructueux de la recherche médicale, fait échouer trois programmes de recherche scientifique qui risquaient de s’embarquer dans une voie regrettable, orienté les ordinateurs et les politiciens vers de saines décisions concernant le contrôle des populations, les substituts de la violence, et les domaines de l’éducation sur lesquels il fallait mettre l’accent ; ils avaient aidé à imaginer de nouveaux divertissements, à faire régresser le crime encore davantage, et à soulager de nombreux groupements et même des individus isolés dans des périodes difficiles.
Dentro de aquella generación, la época de Lange, habían contenido una plaga, impedido que varios desastres de grandes proporciones fuesen mucho peores de lo que fueron, alentado varias productivas empresas de investigación médica, rechazado tres programas de investigación científica que podrían haber tomado una dirección indeseable, conducido a computadoras y políticos a varias decisiones sólidas respecto al control demográfico, la sublimación de la agresión y la ampliación de las áreas de educación, colaborado en el desarrollo de nuevos entretenimientos, visto declinar la tasa de criminalidad aun más y ayudado a numerosos grupos e individuos en épocas de desgracia.