Traduction de "trois disciples" à espagnol

Trois disciples

• tres discípulos

Exemples de traduction

tres discípulos

Il ne restait maintenant plus que trois disciples à Jérusalem.
Ahora ya no quedaban más que tres discípulos en Jerusalén.

L’esclave porteur d’eau : les trois disciples de Mahound se lavent dans le puits de Zamzam.
Aguador inmigrante esclavo: los tres discípulos de Mahound se lavan en la fuente de Zamzam.

Il a demandé à trois disciples de se battre contre une seule pour son test, et j’ai été trop lâche pour la défendre.
Enfrentó a tres discípulos contra una en una prueba y fui demasiado cobarde para ponerme de parte de ella.

Escorté par deux ou trois disciples, il s’éloigna à grands pas majestueux comme un général vainqueur. — Qu’est-ce que je vous disais ?
Seguido de dos o tres discípulos, se alejó con paso majestuoso, como un general conquistador. —¿Qué te he dicho?

Les hommes qui avaient suivi Torak à Cthol Mishrak étaient des fanatiques hystériques qu’encadraient strictement ses trois disciples : Zedar, Ctuchik et Urvon.
En Cthol Mishrak, Torak estaba rodeado de un grupo de fanáticos dominados por sus tres discípulos: Zedar, Ctuchik y Urvon.

Sous l’emprise d’un sentiment de malheur autodestructeur, les trois disciples s’étaient mis à boire, et à cause de leur manque d’habitude de l’alcool bientôt ils ne furent pas seulement saouls mais ivres morts.
Bajo los efectos de una infelicidad autodestructiva, los tres discípulos habían empezado a beber, y a causa de la falta de familiaridad con el alcohol, pronto estuvieron no ya intoxicados, sino embrutecidos.

Quand il eut réussi à regrimper sur la digue, le jeune homme, se mouvant avec la force et la vitesse d’un tigre enragé, dispersait les trois disciples d’un éclair de son épée, et se dirigeait vers Seijūrō.
Cuando se incorporó, vio que el joven se movía con la fuerza y la velocidad de un tigre enfurecido. Tras diseminar a los tres discípulos con un tajo de su espada, se dirigió hacia Seijūrō.