Traduction de "trois états" à espagnol

Trois états

• tres estados

Exemples de traduction

tres estados

“Je ne crois pas qu’il y ait un bulletin du FBI qui circule dans trois États. Qu’est-ce que tu en penses ?
—Dudo que haya un boletín del FBI circulando por estos tres estados. ¿Tú que opinas?

Les suspects feront face à plusieurs chefs d’inculpation, dans trois États différents.
Se habían presentado varios cargos en tres estados distintos.

Tels sont les trois états principaux par lesquels passe le taureau au cours du combat ;
Estos son los tres estadios principales por los que pasa el toro durante la lidia;

Il avait écopé de trois condamnations déjà, dans trois États différents, qui étaient comme des boulets autour de son cou.
Como piedras colgadas del cuello, tenía en su haber tres condenas anteriores por robo en tres estados diferentes.

Un délinquant sexuel identifié dans trois États, et il avait dans les trente-cinq ans seulement.
Fichado por delitos sexuales en tres estados, y solo tenía treinta y cinco años.

Pendant un an, les trois États se querellèrent, souvent publiquement, pour savoir quoi faire de lui.
Los tres estados estuvieron un año discutiendo —con frecuencia de manera pública— qué hacer con él.

Bienvenue dans la zone de confluence de trois États : New York, New Jersey, Connecticut.
Bienvenido a la zona de los tres estados: Nueva York-Nueva Jersey-Connecticut.

Mais Flaming Gorge avait été édifié à l’intersection de trois États, ce qui rendait cet itinéraire quelque peu trompeur.
Pero claro, Flaming Gorge se encontraba cerca de la intersección de los tres estados, así que aquello era un poco confuso.

Ainsi, les gens soupçonnés d'un crime passent par trois états différents, par trois cribles avant de comparaître devant ce qu'on appelle la Justice du pays.
De modo que los sospechosos de haber cometido un crimen pasan por tres estados, por tres cribas, antes de comparecer ante lo que se llama la justicia del país.