Traduction de "traversé le pays" à espagnol
Traversé le pays
  • cruzó el país
  • atravesado el país
Exemples de traduction
cruzó el país
L’infant traverse le Pays basque et arrive jusqu’à Burgos, berceau de la Castille.
El infante cruza el País Vasco y llega hasta Burgos.
atravesado el país
Après l’avoir entendue, Léo avait enfourché son dragon de bronze et traversé le pays bride abattue pour prévenir les légionnaires.
Tras oírla, Leo Valdez había atravesado el país montado en su dragón de bronce con la esperanza de advertir al campamento.
Empereur souverain du Cinquième Quartier, mon frère, salut à toi, Parti au secours du roi de France, à la tête d’une armée de quinze mille hommes, j’ai traversé un pays en proie à l’agitation.
Emperador soberano del Quinto Cuarto, hermano mío, te saludo: Yendo en auxilio del rey de Francia a la cabeza de un ejército de quince mil hombres, he atravesado un país preso de la agitación.
En ces temps d’avant la télécopie, le courrier électronique et les lettres exprès, elle avait expédié mon adaptation en Californie par courrier privé, c’est-à-dire que mon travail avait déjà traversé le pays par le dernier vol de nuit.
En aquella época, anterior al fax, al correo electrónico y a las cartas urgentes, ella había enviado mi adaptación a California por servicio de mensajería, lo que significaba que mi trabajo había atravesado el país en el último avión de la noche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test