Traduction de "travaille pour" à espagnol

Travaille pour

• trabaja para
• que funciona para

Exemples de traduction

trabaja para

Est-ce que je travaille pour lui ? Ou bien est-ce que je travaille pour moi ? À moins que ce soit lui qui travaille pour moi…
¿Trabajo para él? ¿O trabajo para mí mismo? ¿O es él quien trabaja para mí?

le travail n’était pas du travail pour lui.
El trabajo no era trabajo para él.

Pour lui, le travail était le travail.
Para él, el trabajo era el trabajo.

Mais mon travail, c’est mon travail.
Pero mi trabajo es mi trabajo.

que funciona para

Je serais médecin du travail.
Sería un médico en funciones.

— Ta cervelle travaille.
—Te funciona la mollera.

— Vous vous trompez sur mon travail.
—Usted no comprende mi función.

Mon travail consistait à m’occuper de la pendule ;
Mi función era observar el horario;

— Pour tout autre travail, certes.
—Si fuera otra función, de acuerdo.

Vous savez comment travaille le BOPRA.
Ya sabes cómo funciona la AOSSO.

Mon vrai travail consistait à prononcer des discours électoraux.
Mi función más importante era la de pronunciar discursos.

C’était là son dernier travail au service de sa patronne.
Esa sería su últi-ma función al servicio de su patrona.

— C'est ta tête qui fait le travail, dit Kirsty.
—Es tu cabeza la que hace que funcione —dijo Kirsty—.