Exemples de traduction
Vous nous tendez des traquenards.
Nos tiendes trampas.
J’étais tombée dans un traquenard ;
Había caído en una trampa;
— C’est pas un traquenard, je le jure.
—No es una trampa, te lo juro.
On l’avait attiré dans un traquenard.
La habían hecho caer en una trampa.
— Crois-tu qu’il y ait un traquenard ?
—¿Crees que hay alguna trampa?
– Je lui préparerai des traquenards...
-Le prepararé alguna trampa.
Ils ont dit qu'il s'agissait d'un traquenard !
¡Dicen que les tendieron una trampa!
— Si ce n’est pas un traquenard, pourquoi pas ?
—Si no es una trampa, no hay problema.
Dans quel traquenard l’ai-je envoyé à cause de vous ?
¿En qué trampa lo metí por vos?
Les femmes ne sont que des traquenards ambulants !
¡Todas las mujeres son trampas!