Traduction de "trace et couleur" à espagnol

Trace et couleur

• trazo y color
• traza y color

Exemples de traduction

trazo y color

Les commerces de la rue Fernando avaient allumé leurs lumières qui jetaient des traces de couleur sur le pavé.
Los comercios de la calle Fernando habían encendido ya sus luces y dibujaban trazos de colores sobre el empedrado.

C’était un caisson de cryosomnie particulièrement banal, argenté, mat, sans aucune particularité, relégué au fond de la soute. Un petit hublot de verre fumé rectangulaire était encastré dans le couvercle. Dessous, recouvert par un capot protecteur de verre également fumé, était ménagé un panneau de commandes flanqué de voyants sur lesquels fluctuaient des tracés aux couleurs indistinctes.
Se trataba de una unidad de sueño frigorífico de aspecto anodino, alojada cerca de la parte posterior de la bodega de carga. Era de color plateado mate y tenía una ventanilla rectangular de cristal ahumado situada en la superficie superior. Por debajo, cubierto por su propio escudo de cristal ahumado, había un panel empotrado que contenía los controles y los visualizadores de estado. Unas trazas de colores poco definidos temblaban y se desplazaban bajo el vidrio.