Exemples de traduction
C’est un traitement économique, un traitement par l’électricité.
Es un tratamiento muy barato, tratamiento por la electricidad.
— Je suis en train de cesser un traitement, un traitement peu judicieux peut-être ;
—Estoy abandonando un tratamiento, un tratamiento que quizá no es conveniente.
Je te traite avec beaucoup de tendresse. — Tu me traites mal.
Te trato con mucho cariño. —Me tratas mal.
Je ne veux pas qu’on me traite comme il a traité ce trésorier.
No permitiré que me trate como trató al tesorero.
Il m’a traité comme on traite les parents de malades, en m’ignorant.
Me trató como se trata a los padres de enfermos, ignorándome.
Elle traite les hommes libres comme elle vous traite vous, qui devez bien vous en contenter.
Trata a los hombres libres como te trata a ti, que tienes que conformarte.
Comment la presse l’avait traitée et comment la police l’avait traitée. Lui y compris.
De cómo la trató la prensa y de cómo la trató la policía. Incluido él.
Et ils ont déclaré que le traitement était un succès.
Y entonces declararon que la medicación había sido un éxito.
Ça voudrait dire que le traitement n’est pas adapté.
Eso significa que la medicación no es la correcta.
Et, au moindre incident, j’augmenterai son traitement.
Y le aumentaré la medicación a la mínima que pase algo…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test