Traduction de "très varié" à espagnol

Très varié

• muy variado

Exemples de traduction

muy variado

avait des sujets de conversation très variés.
tenía temas de conversación muy variados.

En effet, sa carrière avait été très variée.
Por una parte, su carrera había sido muy variada.

Les journées, bien que fatigantes, lui semblaient très variées.
Los días, aunque fatigosos, eran muy variados.

Les nuages. Ils sont très variés, vraiment d’une grande variété.
Las nubes. Son muy variadas, realmente ofrecen una gran variedad.

La – ou les – Races Blanches étaient le fruit d’un brassage génétique très varié.
La raza, o las «razas blancas» eran el fruto de una mezcla genética muy variada.

ils n’étaient pas très variés, mais il ne fallait pas se montrer difficile dans une pareille expédition.
verdad es que no eran muy variados, pero en una expedición era preciso no andarse con dengues y zalamerías.

Contrairement à Pietro, son père, sa mère et sa sœur avaient une conversation très variée.
A diferencia de Pietro, su padre, su madre y su hermana tenían una conversación muy variada.