Traduction de "très regrettable" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Dans l’après-midi, il se produisit un accident très regrettable, et précisément dans cette partie de mer que nous traversions alors.
Por la tarde se efectuó un incidente muy lamentable, y precisamente en la parte de mar que entonces atravesábamos.
Toutefois M. Clement Smith, directeur de la police de Manchester, a déclaré à l’Evening News : « Ces allégations sont très regrettables et j’espère qu’elles seront éclaircies le plus rapidement possible. »
Sin embargo, Clement Smith, jefe superior de Policía del Gran Manchester, ha manifestado a este diario que las acusaciones eran «muy lamentables», al tiempo que expresaba su confianza en que «todo se resuelva lo antes posible».
À la radio une voix assourdie avouait que les troupes républicaines perdaient du terrain et avertissait que la chute de Madrid, encore que très regrettable, ne représenterait rien de plus qu’un incident à l’intérieur du conflit et en aucune manière la fin de la guerre.
En la radio se oía, muy atenuada, una voz que aceptaba que las tropas republicanas perdían terreno y advertía que la caída y pérdida de Madrid, aunque sería muy lamentable, no representaría más que un incidente en la lucha y de ningún modo el final de la guerra.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test