Traduction de "très loin" à espagnol

Très loin

• muy lejos

Exemples de traduction

muy lejos

j’étais loin… très loin. — Très loin ?
Me encontraba muy, muy lejos. —¿Muy lejos?

Gueret se sentait très loin d’elle, très loin de ces bagarres, très loin de tout.
Gueret se sentía muy lejos de ella, muy lejos de ese lío, muy lejos de todo.

Elle venait de très loin, de très loin dans le temps, et de très loin dans la géographie des mondes.
Venía de muy lejos, de muy lejos en el tiempo y muy lejos en la geografía de los mundos.

Et de loin, de très loin.
¡Y de lejos, de muy lejos!

Loin, très loin de moi.
lejos, muy lejos de mí.

Moi, j’en suis très loin.
Yo estoy muy lejos de eso.

Ce n’était pas très loin.
No estaba muy lejos.

Mais je ne suis pas très loin.
Pero no está muy lejos.

On n’est pas très loin.
No estamos muy lejos.