Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Forbes, dont c’est une œuvre de jeunesse encore mal dégagée de l’influence de Bonnat, s’est inspiré très librement de ce fait divers.
El cuadro de Forbes, obra de juventud influida aún por Bonnat, se inspira muy libremente en el suceso.
J’ai conscience d’avoir parlé très librement et je suis surprise de voir la quantité de matériaux oubliés que Jung, cet inquisiteur curieux, a permis de mettre au jour.
Sé que he estado hablando muy libremente y estoy sorprendida de cuánto material olvidado ha sido revelado por la curiosa inquisición de Jung.
Ce livre s'inspire très librement d'une histoire vraie : le meurtre d'un patriarche, commis au dix-neuvième siècle par un certain Abou-kichk Maalouf.
ESTE libro se inspira muy libremente en una historia real: el asesinato de un patriarca, cometido en el siglo XIX por un tal Abu-kisk Maalouf.
– Elle a de petits raffinements de volupté on ne peut plus délicats, et ce grand art de paraître se faire extorquer ce qu’elle accorde très librement: ce qui donne à chacune de ses faveurs le charme d’un viol.
Tiene pequeños refinamientos de voluptuosidad de lo más delicado, y el gran arte de hacer que parezca que le están arrebatando lo que concede muy libremente. Lo cual da a cada uno de sus favores el encanto de una violación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test