Traduction de "très déterminé" à espagnol

Très déterminé

• muy determinado
• muy decidido
• muy determinada

Exemples de traduction

muy determinado

Mais pour l’amener au combat rapproché, la corvette devrait essuyer son feu roulant. Il faudrait que son commandant, pour prendre un tel risque, soit très déterminé.
Pero si la corbeta entablaba combate, tendría que soportar su fuego devastador, y se necesitaba un capitán muy determinado para llevar a su barco a semejante desastre.

muy decidido

Mais il paraissait très déterminé.
Pero él lo dijo muy decidido.

Il est très déterminé, pareil que son père.
Es muy decidido, como su padre.

Les policiers n’ont pas l’air très déterminés.
Los agentes no parecen muy decididos.

Vous devez être très déterminé.
Debéis de ser un hombre muy decidido.

— En effet, Oscagne-excellence. Et très déterminée.
—Sí, Oscagne-excelencia, y muy decidida.

Elle a l’air très déterminée à t’attraper.
Parece muy decidida a quedarse contigo.

Mais ils peuvent être très déterminés quand ils le veulent.
Pero pueden ser muy decididos cuando quieren.