Traduction de "très clairement" à espagnol

Très clairement

• muy claro
• muy claramente
• con mucha claridad

Exemples de traduction

muy claro

Cela m'apparaît très clairement.
Para mí está muy claro.

— Tu t’exprimes très clairement.
—Ha sido muy claro.

Des idées claires, très claires.
Ideas claras, muy claras.

Il avait la peau très claire.
Tenía la piel muy clara.

Elle n’avait pas les idées très claires.
No tenía las ideas muy claras.

Ses pensées étaient très claires.
Sus pensamientos eran muy claros.

Les explications sont très claires.
Las descripciones eran muy claras.

muy claramente

Dites-moi les choses très clairement et je vous répondrai très clairement.
Dígame las cosas muy claramente y también muy claramente se las contestaré yo.

Tout y est indiqué d’une manière très claire ;
Todo está escrito muy claramente en ellas;

con mucha claridad

Cela précise tout très clairement, je pense.
Creo que esto lo especifica todo con mucha claridad.

— Tu ne te vois pas de façon très claire, tu sais.
—No te ves a ti misma con mucha claridad, ¿sabes?

— Vous ne m’avez pas donné une idée très claire de ce que vous vouliez que je fasse.
—Usted no me ha explicado con mucha claridad qué quiere que haga.

— Disons que la situation m’a soudain paru très claire.
– Digamos que, de repente, he visto con mucha claridad cómo están las cosas.

Avec lui à la tête de toute cette affaire, je ne suis pas sûr que Thrawn ait les idées très claires.
Mientras él esté orquestando todo esto, no me siento muy seguro de que Thrawn esté pensando con mucha claridad.

Il n’avait pas les idées très claires, bien entendu, et celles qu’il avait étaient entièrement centrées sur lui-même.
No podía pensar con mucha claridad, por supuesto, pero todos sus pensamientos se centraban enteramente en él.

D’un ton lent et d’une voix très claire, Bianchi précisa : « Je ne voulais pas que lui ait des ennuis.
—No quería que se metiese en líos —respondió Bianchi despacio y pronunciando con mucha claridad—.