Traduction de "très amusante" à espagnol

Très amusante

• muy entretenido
• muy divertido

Exemples de traduction

muy entretenido

Il devait être très amusant.
Habrá sido un tío muy entretenido.

Quand nous étions jeunes, c’était très amusant et exaltant.
Cuando éramos jóvenes resultaba muy entretenido y divertido.

— C’était très amusant de faire des affaires avec vous, Mark.
–Ha sido muy entretenido negociar con usted, Mark.

— C’est très amusant maintenant que Roger est grand, continua-t-elle.
—Ahora que Roger ya tiene una edad pasable, es muy entretenido.

Certains exemples historiques qu’il nous donnait pour illustrer son propos étaient très amusants, mais nous ne les prenions pas au sérieux.
Nos gustaba oír sus peroratas, y algunas de las demostraciones que tomaba de la historia eran muy entretenidas, pero no nos las tomábamos en serio.

muy divertido

Vous avez été très amusant.
—Ha estado usted muy divertido.

Tes enfants sont très amusants.
Tus hijos son muy divertidos.

— C’était très amusant, Madeleine…
—Fue muy divertido. Madeleine...

Je reconnus avec lui que ce serait très amusant.
Estuve de acuerdo con él en que sería muy divertido.

— Je suis sûr que ce sera très amusant.
—Será muy divertida, estoy seguro.