Traduction de "toute la lumière" à espagnol

Toute la lumière

• toda la luz

Exemples de traduction

toda la luz

Qu’est-ce que c’était, toute cette lumière ?
¿Qué era toda aquella luz?

Toute la lumière de la galaxie ne…
Ni toda la luz en el mundo…

Toute la lumière qui restait, nous l’emportions avec nous.
Toda la luz que quedaba, la llevábamos con nosotros.

Le vent passe dans toute cette lumière.
Pasa el viento entre toda esa luz.

Vous auriez toute la lumière que vous voudriez, du coup !
Entonces tendrían toda la luz que quisieran.

Sa tête bloquait toute la lumière.
Su cabeza eclipsaba toda la luz.

Il va me falloir toute la lumière du Daylam.
Necesitaré toda la luz de Daylam.

Qu’est-ce qu’était un peu de feu en comparaison de toute cette lumière ?
¿Qué eran unas brasas ante toda esta luz?

Ça vous ferait perdre toute la lumière que vous avez gagnée.
Perderías toda la luz que has ganado.

Après, toutes les lumières furent englouties par les ténèbres.
Después de eso, toda la luz se evaporó de la noche.