Traduction de "tout sur vous" à espagnol

Tout sur vous

• todo sobre usted
• todo acerca de ti
• todo sobre ti

Exemples de traduction

todo sobre usted

Vous dans tout et tout en vous.
usted es todo lo que yo puedo amar y todo es usted.

Mais vous ne savez pas tout, vous n’avez pas tout vu.
Pero no sabe usted todo, no lo ha visto usted todo.

– C'est tout pour vous.
—Es todo para usted.

— Mais vous avez tout !
—¡Pero usted lo tiene todo!

C’est vous qui avez tout cela ?
—¿Y tiene usted todo eso?

C'est vrai, je déteste tout ce que vous représentez, tout ce que vous essayez de défendre.
Aborrezco todo lo que usted es, todo lo que usted significa.

todo acerca de ti

— A toute ta personne.
—Por todo acerca de ti.

Lauren sait tout de moi, presque tout de moi, et je ne connais rien d’elle.
Lauren lo sabe todo acerca de mí, casi todo, y yo no sé nada acerca de ella.

— Mais il sait tout de toi.
–Pero él lo sabe todo acerca de ti.

— Vous savez tout de moi.
—Y lo sabe todo acerca de mí.

— Nous savons tout de lui.
–Lo sabemos todo acerca de él.

Sur tout ce qui existe.
Acerca de todo lo que existe.

Il le souleva tout à fait.
Se acercó y lo abrió del todo.

— Il ne m’a pas du tout prévenue.
—No me ha dicho nada acerca de ti.

C’est tout. — Et concernant la cyborg ?
Eso es todo. —¿Y acerca de la cíborg?