Traduction de "tout seul" à espagnol

Tout seul

• solo

Exemples de traduction

solo

Tout seul… j’avais toujours été tout seul…
Completamente solo… Siempre había estado completamente solo…

— En sautant le mur. — Tout seul ? — Tout seul.
—Por encima del muro. —¿Yo solo? —Tú solo.

Se retrouver tout seul dans ce royaume, absolument tout seul…
Quedaría solo, completamente solo, en este reino…

Mais ce fut Jérémy tout seul, tout seul et joyeusement gueulard.
Pero fue Jérémy y solo, solo y alegremente chillón.

J’aurais été tout seul.
Hubiera estado solo.

— Mais tu seras tout seul.
—Pero estarías más solo que la una.

— Mais tu n’es pas tout seul.
—Pero no estás solo.

Mais il n’était pas tout seul ;
Pero no estaba solo;

— Tout seul ou avec nous ?
—¿Solo o con nosotros?

Mais pas tout seul. Ça ne vaut rien de boire tout seul.
Solo no. Es malo beber solo.