Traduction de "tout à fait convenable" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Je pense que votre résidence est tout à fait... convenable. » Les murs avaient été repeints en blanc récemment, peut-être par Frank.
Tu hogar me parece bastante… adecuado -las paredes parecían enjabelgadas recientemente, quizás por el propio Frank-.
Et ce n’est pas une activité tout à fait convenable pour un prêtre.
Eso por no mencionar que no parece una actividad muy adecuada para un sacerdote.
Mais ceci est l’habit dans lequel je me présenterai devant Dieu. Je le trouve tout à fait convenable.
—Es usted muy amable, señor, pero ésta es la ropa con que me presentaré ante Dios y me parece muy adecuada.
son crâne, entièrement dénudé, brillait comme un os et surplombait un nez d’une prodigieuse longueur, spongieux et bulbeux du bout, configuration qui, jointe aux disques bleuâtres formés par les lunettes à la place des yeux, lui donnait une vague apparence d’ibis, encore augmentée par l’enfoncement des épaules: aspect tout à fait convenable d’ailleurs et presque providentiel pour un déchiffreur d’inscriptions et de cartouches hiéroglyphiques.
su cráneo, completamente calvo, brillaba como un espejo por encima de una nariz de una longitud prodigiosa, esponjosa y abultada en la punta, configuración que, unida a los discos azulados de las gafas, le daban un vago parecido con el ibis, enfatizado aún más por unos hombros hundidos, lo que constituía un aspecto muy adecuado y casi providencial para un descifrador de inscripciones y cartuchos jeroglíficos. Podía tomársele por un dios ibiocéfalo1 como los que aparecen en los murales funerarios, confinado en un cuerpo de sabio como consecuencia de alguna transmigración.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test