Traduction de "tous les coeurs" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Tous les coeurs cessèrent de battre au moment où le moteur commença à tourner.
Todos los corazones dejaron de latir en el momento en que el motor comenzó a dar vueltas.
un coup de feu isolé, ridiculement faible, et pourtant il a retenti dans tous les coeurs.
un disparo aislado, ridículamente débil, y sin embargo ha repercutido en todos los corazones.
On ne savait plus. On flairait des mensonges dans les nouvelles et il y avait la même inquiétude dans tous les coeurs, le même malaise, vague comme un commencement de grippe, sur toutes les épaules.
No se sabía nada más. Se presentían mentiras en las noticias, y en todos los corazones había la misma inquietud; el mismo malestar, vago, como el comienzo de cualquier enfermedad, sobre todos los hombros.
Marat et les Jacobins les plus échauffés ne peuvent rien écrire de plus sanguinaire que ce qu’écrit à ses braves bourgeois d’électeurs celui qui, la veille encore, était un modéré : « Les crimes du tyran ont frappé tous les yeux et rempli tous les coeurs d’indignation.
Ni Marat ni los mas acalorados jacobinos son capaces de escribir de manera más sangrienta que este hombre, ayer aún tan moderado, a sus bravos, a sus buenos electores burgueses: «Los crímenes del tirano han sido descubiertos y llenan de indignación todos los corazones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test