Traduction de "tournant de à" à espagnol

Tournant de à

• pasando de a
• girando a partir de

Exemples de traduction

pasando de a

dit-il en tournant les pages.
—dice, pasando las páginas—.

Je souris en tournant la page.
Sonreí, pasando una página.

demanda-t-elle en tournant une page.
—preguntó pasando una página.

— Oui, répondis-je en tournant une page.
—Sí —contesté, pasando una página.

fit Lily, tournant la page.
—dijo Lily, pasando la página—.

demanda Evan en tournant les pages.
—dijo Evan, pasando las hojas—.

Mais en tournant les pages, j’ai entrevu ce que c’était.
Pero mientras seguía pasando páginas empecé a saber qué era.

– T’en as beaucoup, s’écria le légionnaire en tournant les feuilles.
–Tienes muchos -exclamó el legionario, pasando las hojas.

demanda-t-elle. — Vide, répondis-je en tournant une autre page.
—preguntó ella. —Vacío —aclaré, pasando otra página.

Tournant la page, elle a répondu : « Peut-être.
—Puede —dijo, pasando una página—. Y puede que no.