Traduction de "tour jumelle" à espagnol

Tour jumelle

• torre gemela

Exemples de traduction

torre gemela

En 1250, les tours jumelles étaient en place.
En 1250 ya se habían erigido las torres gemelas.

Les tours jumelles étaient celles de Tower Bridge.
Las torres gemelas eran las del Puente de la Torre.

Je connais votre emblème aussi : les tours jumelles Frey.
—También reconozco vuestro emblema: las torres gemelas de Frey.

Un film allait être réalisé sur la destruction des tours jumelles.
Estaban rodando una película sobre el derrumbamiento de las torres gemelas.

Sur le côté nord se dressaient les tours jumelles d’un autre hôtel.
Hacia el norte se levantaban las torres gemelas de otro hotel.

Ces formes ne sont pas traduisibles en tours modernes, en tours jumelles.
Estas formas no pueden trasladarse a torres modernas, torres gemelas.

D’accord, on n’a pas les Tours Jumelles – cela dit New York non plus, maintenant.
No tenemos Torres Gemelas, vale. Pero Nueva York tampoco las tiene ya.

Kadhafi avait été le premier chef d’État arabe à condamner l’attaque des Tours jumelles.
Fue el primer gobernante árabe en condenar el ataque contra las Torres Gemelas.

L’édifice s’élevait au même niveau que les tours jumelles qui ornaient l’église de Benengeli ;
El edificio era tan alto como las torres gemelas que adornan la iglesia de Benengeli;

Nous avons continué à marcher en silence jusqu’à ce que les tours jumelles de la cathédrale se dressent dans la pénombre.
Caminamos en silencio hasta que las torres gemelas de la catedral se recortaron ante nosotros en la oscuridad creciente.