Traduction de "torrents d'eau" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Le ciel déversait des torrents d’eau à présent.
En ese instante el cielo derramaba torrentes de agua.
De la cuisine la précipitation d’un torrent d’eau, le vacarme du seau dans l’évier.
—desde la cocina el sonido de un torrente de agua, el ruido del cubo en el fregadero—.
De plus, les torrents d’eau qu’ils déversaient sur le quai se répandaient dans toutes les directions.
Además, los torrentes de agua que lanzaba sobre el muelle caían en todas direcciones.
La puissance de Tz’arkan submergea Malus comme un torrent d’eau glacée et puante.
El poder de Tz'arkan fluyó dentro de Malus como un torrente de agua helada y nauseabunda.
Des torrents d’eau tombent du ciel noir, brisent les branches, ravagent les terres.
Torrentes de agua caen del cielo negro, parten las ramas, asolan las tierras.
Des torrents d’eau chaude remplissaient en les éclaboussant cent baignoires, ou s’en écoulaient avec un bruit de glouglous.
Torrentes de agua caliente caían en un centenar de bañeras o salían borboteando de ellas por los desagües.
Sitôt l’ordre reçu, les lances projetèrent des torrents d’eau sur les premiers groupes.
Tan pronto se hubo recibido la orden, las mangueras proyectaron torrentes de agua sobre los primeros grupos.
Il y eut le bruit d’un torrent d’eau, le grondement du tonnerre et la forme d’Arioch se mit à grandir.
Se escuchó un sonido como el de un torrente de agua, el estampido de un trueno, y la forma de Arioco empezó a hacerse más grande.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test