Traduction de "tombe un" à espagnol

Tombe un

• cae un
• caídas una

Exemples de traduction

cae un

Le silence tombe, tombe.
El silencio cae, cae.

La neige qui tombe et tombe encore.
La nieve que cae y cae.

… Jésus tombe pour la première fois… Jésus tombe pour…
… Jesús cae por primera vez… Jesús cae por…

En naissant, un homme tombe dans un rêve comme on tombe à la mer.
Un hombre que nace cae en un sueño como quien cae al mar.

— Sans doute, Votre Honneur. (Et même la pluie ne tombe pas si elle ne tombe pas sur vous.
–Supongo que sí, Su Señoría.-Y ni siquiera la lluvia cae si no cae sobre ti.

Qui tombe se redresse ;
El que cae, se levanta;

caídas una

— Je suis tombée dans l’eau Je suis tombée dans l’eau Je suis tombée dans l’eau Je suis tombée dans l’eau Je suis tombée dans l’eau Je suis tombée dans l’eau Je suis tombée dans l’eau Je…
—Me he caído al agua Me he caído al agua Me he caído al agua Me he caído al agua Me he caído al agua Me he caído al agua Me he caído al agua Me…

C’était moi qui étais tombé.
Era yo el que había caído.

Mais tous n’étaient pas tombés.
Pero no todos habían caído.

— Elle est pas tombée, au moins ?
—¿No se habrá caído?

Et il était tombé aussi.
Y él también había caído.

L’avait-il laissée tomber ?
¿Se le habría caído?

Pourquoi es-tu tombée ?
—¿Por qué has caído?

Moi, je suis tombé ici.
Yo me he caído aquí.

Tu es allé jouer dans l’enclos du taureau ? — Je suis tombé. — Ah, oui ! Tu es tombé !
¿Has estado jugando a los sacos? —Me he caído. —¡Ah, ya! Te has caído.