Traduction de "titulaires d'un doctorat" à espagnol

Titulaires d'un doctorat

• titulares de doctorado
• doctores

Exemples de traduction

doctores

Titulaire d’un doctorat de physique à l’Université du Maine.
Doctor en física por la Universidad de Maine.

Je suis titulaire d’un doctorat en philosophie mais j’ignore tout de l’allemand.
Poseo un título de doctor en filosofía, pero no hablo alemán.

Cyrus M – Un mercenaire noir, titulaire d’un doctorat en chimie.
Cyrus M: Mercenario negro y doctor en Química.

A vingt-deux ans, il devint le plus jeune titulaire d'un doctorat d'État.
A los veintidós años se convirtió en el doctor más joven jamás titulado.

Il avait obtenu sa licence en deux ans, une maîtrise en un an, et à l’âge de vingt-trois ans il était déjà titulaire d’un doctorat.
Se ganó su licenciatura en dos años, el master en uno, y se doctoró a los veintitrés.

— Qu’a-t-il fait ? — Commençons par qui il était : titulaire d’un doctorat de l’université d’Oxford, il enseignait la sociologie à l’université de Leiden, en Hollande.
—¿Qué hizo? —Empecemos por quién era. Ese tipo era doctor por la Universidad de Oxford y había sido profesor de sociología en la de Leiden, en Holanda.

Au début des années quatre-vingt-dix, il avait fait ce que n’importe quel titulaire d’un doctorat en linguistique aurait pu faire : devenir trader.
A principios de los noventa había hecho lo que cualquier doctor en Lingüística habría hecho: convertirse en agente de Bolsa.

Je suis maître de conférences et titulaire d’un doctorat en théologie sur le thème du changement de paradigme chrétien en Suède après la Seconde Guerre mondiale.
Soy profesora agregada y me doctoré en teología con una tesis sobre el cambio del paradigma cristiano en Suecia después de la segunda guerra mundial.

Le titre de chaque chapitre correspondait aux différents paliers qu’Elizabeth Childs, titulaire d’un doctorat, avait identifiés dans toute relation née d’une attirance mutuelle.
Los capítulos del libro llevaban por título las distintas etapas que la doctora Elizabeth Childs había observado en toda relación cuyo estado inicial fuera el de la atracción mutua.

Titulaire d’un doctorat de l’université du Texas à Austin, c’est une petite femme joyeuse et imperturbable d’une soixantaine d’années, ancienne conservatrice du musée national des Indiens d’Amérique.
Doctora por la Universidad de Texas en Austin, era una pequeña, alegre e imperturbable sexagenaria, antigua curadora mayor en el Museo Smithsoniano de los Indios Americanos.