Traduction de "tir du missile" à espagnol

Tir du missile

• disparo de misiles
• lanzamiento de misiles

Exemples de traduction

disparo de misiles

Hossein arrêta sa guimbarde à l’entrée d’une cité qui avait été sévèrement secouée par des tirs de missiles.
Hossein detuvo su cacharro a la entrada de un barrio que había sido duramente castigado por disparos de misiles.

Il avait fait calculer à Danen une solution pour tirer des missiles vers la zone de l’anomalie et l’avait transmise aux autres.
Hizo que Danen trazara una solución de disparo de misiles hacia la zona de la anomalía y se la transmitiera a los otros.

Mais cela exposerait l’hélico au tir de missiles sol-air, et des hélicoptères soviétiques que l’on soupçonnait de porter des missiles air-air.
Pero eso significaría exponer al helicóptero al disparo de misiles superficie-aire y a los helicópteros soviéticos, de los que se sospechaba tenían misiles aire-aire.

— Cette condition, poursuivit DeSalius après avoir attendu en vain la question de Grand-père, est que vous promettiez de quitter les lieux pendant les périodes d’essais, c’est-à-dire pendant les jours où nous procéderons à des tirs de missiles.
—La condición adicional —prosiguió DeSalius, tras esperar en vano a que el abuelo le preguntara por ella— es que usted acceda a abandonar este lugar durante los periodos de pruebas, es decir, en los días en que vayan a efectuarse disparos de misiles.

lanzamiento de misiles

Durant l’été de l’année précédente, en 2024, lorsque Moscou avait été abandonnée, il y avait eu une brève frénésie de tirs de missiles intercontinentaux depuis le cœur de la Russie.
En el verano del año anterior, 2024, el año en el que se abandonó Moscú, había habido una breve oleada de lanzamientos de misiles balísticos intercontinentales desde el corazón de Rusia.