Traduction de "théorie de l'évolution" à espagnol

Théorie de l'évolution

• teoría de la evolución

Exemples de traduction

teoría de la evolución

Comme la théorie de l’Evolution de Darwin.
Como la teoría de la evolución de Darwin.

Tout est dans la théorie de l’évolution de Darwin.
Se trata de Darwin y su teoría de la evolución.

Ô divine confirmation de la théorie de l’évolution !
¡Oh, admirable confirmación de la teoría de la evolución!

Et que la théorie de l’évolution avait fait du chemin depuis Darwin.
Además, desde Darwin la teoría de la evolución había recorrido un largo camino.

Elle ne voulait pas qu’il pense qu’elle se vantait de sa propre théorie de l’évolution.
No quería que él pensara que se jactaba de haber creado su propia teoría de la evolución.

Elle ne parla jamais de sa propre théorie de l’évolution et de son lien ténu avec Darwin.
No le había hablado a nadie de su teoría de la evolución… ni de su pequeña relación con Darwin.

Cent cinquante ans après la théorie de l’évolution, ils n’ont rien appris ?
Hace ciento cincuenta años que se enunció la Teoría de la Evolución y aún no han aprendido... nada...

Il n’y avait pas de place pour l’oligarchie dans leur théorie de l’évolution sociale, par conséquent l’oligarchie ne pouvait pas exister.
En su teoría de la evolución social, la Oligarquía no tenía cabida; por consiguiente, la Oligarquía no podía existir.

Dans certains systèmes d’éducation les théories de l’évolution et de la création particulière sont obligatoirement enseignées côte à côte.
En algunos planes educativos, es obligatorio que la teoría de la evolución y la de la creación especial se enseñen a la par.

S’il y a une chose que Darwin ne fit pas au cours de ce voyage, c’est exposer sa théorie (ni même une quelconque théorie) de l’évolution.
Una cosa que no hizo Darwin en el viaje fue proponer la teoría (o incluso una teoría) de la evolución.