Traduction de "texte source" à espagnol

Texte source

• texto de origen
• texto fuente

Exemples de traduction

texto fuente

Il faisait œuvre de « reconstruction », d’harmonisation des contradictions de ses textes sources, inventant parfois des concepts entièrement nouveaux (comme les hobbits), mais en allant également chercher un monde imaginaire qu’il croyait avoir existé à une époque, tout du moins dans l’imaginaire collectif : et pour cela, il possédait une grande quantité de preuves, même si elles étaient très éparpillées.
Estaba «reconstruyéndola», estaba armonizando las contradicciones de sus textos fuente, a veces aportando conceptos completamente nuevos (como los hobbits), pero también remontándose a un mundo imaginativo que él creía que había existido antaño, al menos en la imaginación colectiva; y de ello tenía una gran cantidad de evidencias, aunque dispersas.