Traduction de "texte de la page" à espagnol

Texte de la page

• texto de la página

Exemples de traduction

texto de la página

Pas trop de texte sur la page.
No le gusta que haya mucho texto en las páginas.

Il ouvre son texte à la page voulue, la consulte.
Abre el texto por la página y lo consulta.

Il y avait près d’une colonne de texte en première page, deux autres en cinquième.
Había más de una columna de texto en primera página, otras dos en la quinta.

Orimi a préparé un texte d’une demi-page qu’il peine à lire jusqu’au bout tant le souffle lui manque.
Orimi ha preparado un texto de media página que le cuesta leer por el nerviosismo.

Je tirai lentement le microfilm vers le bas pour lire le début du texte, à la page qui portait en chiffre romain le numéro un.
Tiré lentamente del microfilme hacia abajo para leer el principio del texto, en la página que llevaba escrito un uno en números romanos.

Clarence l’avait appelée auparavant pour lui annoncer que son enquête était terminée, qu’elle avait un texte de six pages au moins, et des photos jamais vues.
Clarence la había llamado antes para anunciarle que su investigación había terminado, que tenía un texto de seis páginas por lo menos y unas fotos nunca vistas.

Je pouvais me convaincre que j’avais vraiment affaire à un fou : si le texte de la page 333 n’avait aucun rapport avec notre situation, mon diagnostic serait juste.
Al menos podría convencerme de que realmente tenía que habérmelas con un loco: si el texto de la página 333 no tenía ninguna relación con nuestra situación, mi diagnóstico sería exacto.

Et il savait à présent que les deuxièmes textes de chaque page ne formaient bien qu’un seul texte, qu’il fallait lire bout à bout en respectant l’ordre des pages.
Ahora, ya estaba seguro de que los segundos textos de cada página formaban un solo texto, que había que leer uno tras otro, respetando el orden de las páginas.