Traduction de "terrible erreur" à espagnol

Terrible erreur

• error terrible
• terrible error

Exemples de traduction

error terrible

La première fois avait été une terrible erreur.
La primera había sido un error terrible.

Et c’était une terrible erreur. Et je n’en avais même pas envie !
Y fue un error terrible… ¡y ni siquiera quería hacerlo!

et je compris que j’avais commis une terrible erreur.
entonces comprendí que había cometido un error terrible.

– Que j’ai fait une terrible erreur en t’amenant ici.
—Que cometí un error terrible al traerte aquí.

Elle pensait que sa sœur commettait une terrible erreur.
Pensaba que su hermana estaba cometiendo un error terrible.

Bobby dit : — J’ai fait de terribles erreurs.
Bobby respondió: —Yo he cometido algunos errores terribles.

– Mais il arrive que les jeunes commettent de terribles erreurs.
—Pero, a veces, los jóvenes cometen errores terribles.

J’ai commis une terrible erreur après la chute du Mur.
Cuando cayó el Muro cometí un error terrible.

Un Américain… Il se cacha le visage dans les mains. – Une terrible erreur.
Un estadounidense… —Se cubrió la cara con las manos—. Un error terrible.

terrible error

Mais c’est une terrible erreur !
Pero habrán cometido un terrible error.

Il avait fait une terrible erreur.
Había cometido un terrible error.

Vous commettez une terrible erreur.
Se equivoca. Es un terrible error.

J’ai commis une terrible erreur.
He cometido un terrible error.

Ils commettaient une terrible erreur.
Estaban cometiendo un terrible error.

Tout ça a été une terrible erreur.
Todo ha sido un terrible error.