Traduction de "temps préhistoriques" à espagnol

Temps préhistoriques

• tiempos prehistóricos

Exemples de traduction

tiempos prehistóricos

Pourtant, il y avait eu de l’eau sur ce monde, en des temps préhistoriques.
Pero el agua había existido allí en tiempos prehistóricos.

tout au plus trente-cinq ou quarante, comme dans les temps préhistoriques.
a lo sumo treinta y cinco o cuarenta, como en los tiempos prehistóricos.

C’est une tradition qui remonte aux temps préhistoriques sur la Vieille Terre.
Es una tradición que se remonta a —Thesme se contuvo cuando estaba a punto de referirse a los tiempos prehistóricos en Vieja Tierra.

Elle remuait ses lèvres pulpeuses avec une coquetterie qui me rappelait la vilaine fille des temps préhistoriques.
Movía sus gruesos labios con una coquetería que me recordaba a la niña mala de los tiempos prehistóricos.

À midi, le Soleil se trouve à quelques degrés à l'est de la position qu'il occupait dans les temps préhistoriques.
En el mediodía de hoy, el Sol se encuentra unos pocos grados más al este de la posición que ocupaba en los tiempos prehistóricos.

parfois même les sujets semblaient empruntés au cauchemar de la science, remonter aux temps préhistoriques;
A veces los temas de Redon en realidad parecían proceder de las pesadillas de la ciencia, retrotraerse a tiempos prehistóricos;

Tu te rends compte qu’aux temps préhistoriques les sergents instructeurs, si c’est bien ainsi qu’on les appelait, étaient de vrais sadiques ?
¿Te das cuenta de que en los tiempos prehistóricos los sargentos, o como quiera que se les llamase, eran verdaderos sádicos?

Le musée était organisé comme une promenade à travers l’histoire, depuis les temps préhistoriques jusqu’à l’époque actuelle.
Todo el museo estaba dispuesto de manera que uno tenía la sensación de dar un paseo por la historia, desde los tiempos prehistóricos hasta el presente.

Avec un peu de chance, un autre siècle s’écoulerait avant que la curiosité humaine n’atteigne le dernier refuge des temps préhistoriques.
Con suerte pasaría otro siglo antes que la curiosidad humana alcanzara el último refugio de los tiempos prehistóricos.