Traduction de "tellement supérieur" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Uniquement parce qu’ils font plus d’argent que moi, ils se croient tellement supérieurs.
Sólo porque hacen más dinero que yo, se las dan de tan superiores.
— Mais vous nous connaissez si bien – vous nous êtes tellement supérieurs – que vous saviez exactement ce que nous allions faire.
—Pero nos conocen tan bien, son tan superiores, que sabían exactamente lo que íbamos a hacer.
Des êtres qui nous sont tellement supérieurs que nous ne pouvons pas émettre la moindre hypothèse sur leurs véritables motivations.
Que son tan superiores que no podemos adivinar sus motivaciones reales, y que probablemente ni siquiera las comprenderíamos si nos las dijeran.
Jimmy se présenta à l’improviste, tellement supérieur qu’il ne chercha même pas à me tancer pour avoir fouiné dans son bureau.
Jimmy se presentó por sorpresa, tan superior que ni siquiera se molestó en reñirme por curiosear por su despacho.
David était tellement supérieur et Lisbeth tellement sans défense que David commença à récolter des mauvais points.
La ventaja de David era tan superior y Lisbeth se veía tan manifiestamente indefensa que el chico empezó a acumular puntos en su contra;
» C’était l’occasion parfaite pour qu’elles puissent montrer leurs pouvoirs, tellement supérieurs à ceux du pavot, qui n’apporte guère plus qu’une tranquillité stupide.
Era la oportunidad perfecta para que demostraran sus poderes, tan superiores a los de la amapola, que proporcionan poco menos que una estúpida modorra.
Avec quelle joie je pénétrai dans mon logement, si SPARTIATE, et tellement supérieur à ma propre maison qui avait été décorée par la fille cadette d’une famille de brasseurs !
Con qué alegría entré en mi alojamiento, tan espartano, tan superior a mi propio hogar, que había sido redecorado por la hija menor de una familia de cerveceros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test