Traduction de "technicien radio" à espagnol

Technicien radio

• técnico de radio

Exemples de traduction

técnico de radio

Des dentistes sans douleur, des agences de détectives à la manque, des petites affaires malades qui avaient rampé jusqu’ici pour y mourir, des écoles par correspondance qui devaient vous apprendre comment devenir employé de chemin de fer, technicien radio ou scénariste – si les inspecteurs des postes ne leur tombaient pas sur le râble.
Dentistas sin dolor, agencias de detectives, pequeños negocios, enfermos que se habían arrastrado hasta allí para morir, escuelas por correspondencia que enseñaban cómo ser empleado de ferrocarriles, técnico de radio o escritor de guiones, si los inspectores postales no los cogían primero.

Comme s’il s’était attendu à la réflexion de Greel, Efraïm Nehemkine, le technicien radio aux cheveux bouclés, hocha ironiquement la tête. Il semblait vouloir dire qu’il valait mieux ne pas se perdre en vaines illusions et remettre les pieds sur terre. « Efraïm ! lui ai-je fait remarquer, je tiens à signaler que la pantomime est exclue de nos débats. Nous te saurions gré de t’exprimer clairement et de nous expliquer ce qui t’a choqué à l’instant.
Efraim Nejamkin, el técnico de radio de pelo rizado, asintió dos veces con la cabeza, como si las palabras de Greel estuviesen absolutamente acordes con lo que podíamos esperar de él, y quien se hubiese engañado con quimeras, sería mejor que despertase cuanto antes. —Efraim —dije—, tal vez sería mejor conducir nuestra discusión con palabras y no con pantomimas. Podría decirnos qué le ha molestado ahora.