Traduction de "te consulter" à espagnol

Te consulter

• consultarte

Exemples de traduction

consultarte

— Il est venu souvent te consulter ?
—¿Fue a consultarte a menudo?

Il n’était même plus temps de vous consulter.
No tenía tiempo de consultarte.

Il désire vous consulter au sujet d’une affaire.
Quiere consultarte sobre un caso.

— Je ne l’aurais jamais fait sans te consulter.
- Nunca hubiera hecho algo así sin consultarte.

— Richard, j’ai fait quelque chose sans te consulter.
—Richard, hice algo sin consultarte antes.

En plus, je suis persuadée qu’il ne le ferait pas sans te consulter.
Además, estoy segura de que no lo haría sin consultarte.

C’est Fergus qui m’a suggéré de vous consulter au sujet de LaMotte. »
Fue Fergus quien me sugirió consultarte a ti sobre LaMotte.

Publier cet article sans t’avoir d’abord consulté, c’était une erreur complète.
Publicar ese artículo sin consultarte estuvo muy mal.

— Ni cela non plus. J'ai fait quelque chose sans te consulter.
—Ni siquiera eso. He hecho una cosa sin consultarte.

Nous devrons nous consulter, bien entendu, mais ça ne devrait pas vous demander trop de temps.
Tendremos que consultarte, por supuesto, pero eso no te ocupará mucho tiempo.