Exemples de traduction
Sans tapage, sans trop de désordre.
Sin alboroto, y con muy poco desorden.
— Il ne lui arrivait pas de faire du tapage ?
—¿No llegó a armar ningún alboroto?
— Pourquoi tout ce tapage, Barbe-Grise ?
-¿Qué significa este alboroto, Barbagrís?
Tout ce tapage fut bientôt oublié.
TODO ESTE ALBOROTO NO TARDÓ en quedar olvidado.
Un tapage s’était déclenché sur une piste forestière.
Había un gran alboroto en un camino forestal.
Le tapage avait alerté le personnel infirmier.
El alboroto alertó al personal de enfermería.
George se livra alors à un tapage de tous les diables.
George alborotó vociferante.
Je n’ai pas de voisins, donc ni tapage ni litiges.
No tengo vecinos, y por tanto ni alboroto ni litigios.
Elle n’apporta au village que tapage et discorde.
Sólo trajo alboroto y discordia al pueblo.
Ce fut un beau tapage dans le domaine de la vérité.
Se armó un gran alboroto en el dominio de la verdad.