Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
D’un autre côté, je me suis aperçu que ce que beaucoup appellent la chance est bien souvent le talent brut combiné à la capacité de tirer un maximum de toutes les occasions.
Por otra parte, la experiencia me ha enseñado que lo que casi todo el mundo llama suerte suele ser poco más que talento en bruto combinado con la habilidad de aprovechar la mayoría de las oportunidades.
Cela avait été comme creuser dans le jardin et voir jaillir un jet de pétrole : leur talent brut les avait conduits de façon irrépressible vers leurs premières chansons originales, vers des réponses toujours plus intenses de la part du public, vers des concerts de plus en plus importants.
Fue como excavar en el jardín de su casa y encontrarse con un chorro de petróleo saliendo a borbotones: su talento en bruto los llevó de manera inexorable rumbo a las primeras canciones originales, hacia respuestas cada vez más intensas por parte de quien las escuchaba, a conciertos en lugares cada vez más grandes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test