Traduction de "table polie" à espagnol

Table polie

• mesa pulida
• pulida mesa

Exemples de traduction

mesa pulida

Tibère balaya de la main la longue table polie.
Tiberio deslizó la mano sobre la larga mesa pulida.

Je voyais la table polie dans la salle à manger et les hautes bougies.
Vi la mesa pulida y brillante del comedor, y las largas velas.

Ils avaient dû conclure de nombreuses affaires à cette table polie, mais il était terriblement évident qu’ils ne tireraient aucun profit des discussions du jour.
Debían de haber cerrado un sinfín de acuerdos provechosos en aquella lujosa mesa pulida, pero estaba más claro que el agua que ese día no obtendrían beneficio alguno.

pulida mesa

Dans la petite pièce, des chaises remplaçaient les bancs, et des chandeliers d’étain trônaient sur la belle table polie et sur le manteau sculpté de feuilles de vigne de la cheminée.
El comedor privado era un cuarto pequeño, pero con sillas enceradas en lugar de bancos, y candelabros de peltre tanto en la pulida mesa como sobre la repisa tallada de la chimenea.