Traduction de "table devant" à espagnol

Table devant

• mesa en frente
• mesa delante

Exemples de traduction

mesa en frente

On avait posé un plateau sur la table devant le poêle : une bouteille d’ouzo, une cruche d’eau, des verres et un bol d’olives d’Amphissa, grasses et d’un noir bleuâtre.
En la mesa situada frente a la chimenea vi una bandeja con una botella de ouzo, una jarra de agua, unos vasos, y una escudilla con gruesas aceitunas negras de Amphisa.

mesa delante

Je suis assis à la table devant la fenêtre.
Estoy sentado a la mesa delante de la ventana.

Elle la posa sur la table devant Faye.
La puso en la mesa, delante de Faye.

Hardwick avait posé son carnet sur la table devant lui.
La libreta de Hardwick estaba en la mesa, delante de él.

Paulson a tapé sur la table devant moi.
Paulson dio un manotazo en la mesa, delante de mí.

Le livre ouvert sur la table, devant l’ordinateur.
El volumen abierto, sobre la mesa, delante del ordenador.

Sur la table, devant lui, un écran horizontal s’alluma.
Sobre la mesa, delante de él, una pantalla horizontal se iluminó.

Une paire de lunettes gisait sur la table devant lui.
Sobre la mesa, delante de él, había unas gafas de leer.

Il déroula le parchemin et le déploya sur la table devant elle.
—Desenrolló el papel sobre la mesa, delante de su madre—.

Le petit cochon rose était sur la table, devant elle.
El cerdito rosa estaba encima de la mesa, delante de ella.

Un léger choc sur la table devant lui l’interrompit.
Doyle se distrajo cuando algo aterrizó en la mesa delante de él.