Traduction de "sympathie" à espagnol
- simpatía
- solidaridad
- compasión
- comprensión
- sentimiento
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il leur adressa un sourire empreint de sympathie.
—Les dirigió una sonrisa de agradecida solidaridad—.
Il y avait aussi une avalanche de messages de sympathie.
Asimismo llegaron muchas muestras de solidaridad.
Ce que Chuck quémandait, c’était de la sympathie, de la compagnie, une écoute compréhensive.
Lo que urgía a Chuk era la solidaridad, la compañía, un oído comprensivo.
Archeth se surprit à éprouver un soudain élan de sympathie pour cet homme.
A Archeth le sorprendió sentir una repentina punzada de solidaridad.
Toute sympathie est belle, mais la sympathie pour la souffrance en est la moins belle forme.
Toda compasión es hermosa, pero la menos hermosa es la compasión por el sufrimiento.
Mais avec sa sœur, Filio ne fut que sucre et sympathie.
Pero con su hermana, Filio era todo edulcorada comprensión.
Han le regardait avec une pointe de sympathie.
Mirándole, Han sintió una pequeña punzada de comprensión.
Elle les observa. Leurs regards étaient empreints de sympathie.
Miró a los detectives. Sus ojos desprendían comprensión.
Il éprouva une bouffée de sympathie pour sa maîtresse.
Lo invadió un súbito sentimiento de compañerismo.
– Nécessaire sympathie pour celui qui aime la vie.
– Sentimiento inevitable para el que ama la vida.
autrement dit : on a de la sympathie pour celui qui souffre.
o: participamos de los sentimientos de aquel que sufre.
Sans armée, le sentiment demeure une sympathique et vaine chimère.
Sin ejército, el sentimiento no era más que una atractiva y vana quimera.
Ma profonde sympathie. » Il était presque aussi grand que Harry.
Te acompaño en el sentimiento. —Era casi tan alto como Harry.
Il vouait une sympathie particulière aux malades et aux infirmes.
Experimentaba un sentimiento amistoso especial hacia las personas enfermas y los tullidos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test