Traduction de "surplus de population" à espagnol

Surplus de population

• población excedente
• exceso de población

Exemples de traduction

población excedente

Quelle colonie pour notre surplus de population !
¡Qué refugio para nuestra población excedente!

exceso de población

Si, par quelque miracle, le surplus de population dans les pays pauvres venait à se réduire, nous verrions disparaître, en une génération, la violence, la famine, la barbarie.
Si, por algún milagro, el exceso de población en los países pobres se redujera, veríamos cómo desaparecía, en una generación, la violencia, el hambre y la barbarie.

Les gens devraient être autorisés à avoir tous les enfants qu'ils désiraient et le surplus de population devrait être envoyé sur d'autres planètes, afin que l'Humanité soit tellement répandue dans la Galaxie que ni les désastres ni les catastrophes ne puissent menacer l'espèce humaine de destruction totale.
Se debería permitir a las personas que lo quisieran tener tantos hijos como desearan, y el exceso de población se debería enviar a otros mundos, para extender la raza humana por toda la galaxia para que ningún desastre, ninguna invasión, pudieran amenazar alguna vez a la raza humana con su aniquilación.