Traduction de "surmonté de" à espagnol

Surmonté de

• coronado por
• coronada por

Exemples de traduction

coronado por

Elle était surmontée d’une croix.
Estaba coronada por una cruz.

Un sceptre d’ivoire surmonté du rubis de ta virilité.
Un cetro de marfil coronado por el rubí de tu hombría.

Le mur était surmonté d’une pierre plate sans chevron.
El muro estaba coronado de una piedra lisa sin tejadillo.

Il y avait le macchiato, un double expresso surmonté de mousse.
Estaba el macchiato, un expreso doble coronado de espuma.

Il se retrouva dans une autre cour intérieure surmontée d’un dôme.
Se encontró en otro patio interno coronado por una cúpula.

C'était un oratoire rustique surmonté d'une petite croix de fer.
Era un rústico oratorio coronado por una pequeña cruz de hierro.

C’était un grand quadragénaire au crâne massif surmonté d’un fez.
Era un alto cuadragenario de cráneo macizo coronado por un fez.

Un dos svelte surmonté d’une tête redressée avec défi.
Una esbelta espalda coronada por una cabeza desafiantemente alzada.

Le portail était recouvert de mosaïque et surmonté d’un balcon en filigrane.
El portal estaba recubierto de mosaicos y coronado por un balcón con filigranas.