Exemples de traduction
C’est moi qui ai du poil aux pattes.
Yo soy el de las piernas peludas.
Et des dizaines de pattes.
Y docenas de piernas.
Ses pattes tremblaient.
Le temblaban las piernas.
— Pas la malle sur pattes !
–¡No me refiero a la caja con piernas!
Il a une patte folle.
Tenía una pierna dañada.
— Le poisson a des pattes.
—¡El pez tiene piernas!
Beaucoup de deux-pattes !
Muchos dos piernas.
— Un chien à deux pattes?
—¿Un perro de dos piernas?
Qu’a une boîte sur pattes ?
¿El que tiene esa especie de caja con piernas?
Ils prennent les pattes, tu vois ?
Le arrancan las piernas, ¿ves?