Traduction de "sur l'écran" à espagnol

Sur l'écran

• en la pantalla

Exemples de traduction

en la pantalla

Ma vie tout entière est un écran. Je suis un écran.
Toda mi vida es una pantalla. Soy una pantalla.

C’est à cela que sert l’écran.
Para eso está la pantalla. Eso es.

L'image d'un écran de télévision apparut sur l'écran et, sur ce deuxième écran, un troisième.
En la pantalla del televisor apareció la imagen de otra televisión. Una imagen de una pantalla dentro de otra.

L’écran s’anima, mais elle était déjà passée au suivant. — Écran numéro six.
La pantalla destelló, pero ella ya había avanzado. —Pantalla seis.

Ce que nous regardons, c’est un écran qui se trouve dans notre tête, comme un écran d’ordinateur.
Estamos mirando una pantalla dentro de nuestra cabeza, como la pantalla de un ordenador.

Allumons ton deuxième écran. » Il activa l’écran à sa droite.
Encendamos tu segunda pantalla. —Encendió una pantalla más pequeña que había a la derecha de ella—.

– Je suis tombée de haut, j'étais la seule à ne pas voir ce qui crevait l'écran. – Quel écran ?
—Me quedé pasmada, era la única que no veía lo que estaba en todas las pantallas. —¿Qué pantallas?

— Occupe-toi de l’écran !
—¡Fíjate en la pantalla!

Ce n’était pas moi sur l’écran un moment ?
¿Ese que aparecía en la pantalla no era yo?