Traduction de "sur chaque continent" à espagnol

Sur chaque continent

• en cada continente

Exemples de traduction

en cada continente

Un tas de vêtements sales sur chaque continent.
En cada continente tienen un montón de ropa sucia.

Comme on peut logiquement le supposer, il existe autant de versions de soupes de poisson qu’il y a de ports sur les côtes de chaque continent ;
Existen, como es lógico suponer, tantas versiones de sopas de pescado como puertos hay en las orillas de cada continente;

— Dans cet univers, chaque continent mesure le temps grâce à des calendriers différents, si bien qu’il n’y a aucun moyen de mesurer le temps qui les sépare.
—En este universo cada continente mide el tiempo según calendarios distintos, por lo que no hay forma de medir el tiempo entre ellos.

Et si ces tremblements ont lieu sur l’une des lignes de faille qui entourent chaque continent, l’onde de choc produit une vague gigantesque appelée tsunami.
Si uno de esos terremotos se produce en las fallas que rodean cada continente, la onda expansiva da lugar a una superola llamada tsunami.