Traduction de "superposer sur" à espagnol
- superposición en
- superponer en
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
ce n’est que superpositions d’images de catalogue » ;
no son sino superposiciones de imágenes de catálogo»;
Une « superposition linéaire, avec des variables séparables » ?
¿«Superposición lineal, con variables separables»?
Il regarde la ville, cette superposition de mouvements.
Mira la ciudad, esa superposición de movimientos.
Dans cette superposition, et son évidence, j’ai eu la certitude que L.
Esa superposición, y su evidencia, me hicieron comprender que L.
La solution pour créer la superposition quantique de mon disque ?
¿La solución de crear la superposición de mi disco?
Prends ta foutue superposition et oblige-la à s’effondrer !
Recurre a tu condenada superposición y colápsala.
Opérations tactiques… Et opérations du quadrant. D’autres changements, d’autres superpositions.
Cambios tácticos… y las operaciones de cuadrante. Más, más superposiciones.
On peut superposer le visage de ton frère au tien.
Se puede superponer la cara de tu hermano a la tuya.
Je n’avais pas pu m’empêcher de superposer ma propre vision à son récit.
No pude evitar superponer mi propia visión a su relato.
Puis j’ai essayé de superposer les résultats obtenus avec une tête et ceux obtenus avec l’autre.
Luego traté de superponer los resultados de una cabeza sobre los de la otra.
Un simple bouton permettait de superposer les deux séries de courbes.
El simple giro de un dial podía superponer un conjunto de líneas al otro.
Dans le jargon de mon domaine, la cristallographie, ces e sont enantiomorphiques, impossibles à superposer parce qu’ils se réfléchissent entre eux.
En la jerga de mi especialidad, la cristalografía, esas es son enantiomórficas, y no se pueden superponer porque una es el reflejo de la otra.
Dans le plan à deux dimensions, tu ne pourras jamais superposer le gant droit sur le gauche.
En el espacio plano, bidimensional, no podrás superponer jamás el guante derecho y el izquierdo.
Mathilde reste là une heure, sans réussir à superposer à la réalité le décor qu'avait bâti son imagination.
Matilde se queda allí durante una hora sin lograr superponer a la realidad el decorado que había construido su imaginación.
Elle s’installa et commença à superposer des cartes aux copies d’écran des journées pendant lesquelles Rosen et Muttchopf avaient été retenus prisonniers.
Se sentó y comenzó a superponer mapas a las instantáneas de los días que habían estado secuestrados Rosen y Muttchopf.
Mais c’est en vain qu’ils tentaient de superposer les deux déchirures qui auraient dû, logiquement, se trouver juste au-dessus l’une de l’autre. — Voilà !
Pero en vano intentaban superponer ambos cortes, que, en buena lógica, hubieran debido coincidir. —¡Está claro!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test