Traduction de "soutien-gorge de sport" à espagnol

Soutien-gorge de sport

• sujetador deportivo

Exemples de traduction

sujetador deportivo

Son soutien-gorge de sport blanc avait viré au grenat.
Su sujetador deportivo blanco estaba manchado de color carmín.

— J’ai perdu mon temps. » Elle roule sur elle-même, un tour complet, les seins bloqués dans son soutien-gorge de sport.
–He perdido el tiempo -se gira con el pecho aprisionado en el sujetador deportivo.

Il lui acheta de la lingerie de luxe pour remplacer les soutiens-gorge de sport et les culottes de coton gris.
Le compró ropa interior lujosa para sustituir los sujetadores deportivos y las bragas grises.

Capables à tout instant de vous sortir la recette du parfait au moka de leur soutien-gorge de sport.
Que, por cierto, suelen tener una receta de parfait de mocca metida en el sujetador deportivo.

Il faillit avaler sa langue lorsqu'elle fit de même avec le soutien-gorge de sport noir qu'elle avait en dessous. —Merde.
Dorian estuvo a punto de tragarse la lengua cuando hizo lo mismo con el sujetador deportivo negro que llevaba debajo. —Mierda.

Elena garda ses sous-vêtements, des trucs peu affriolants, pratiques, une grosse culotte et une sorte de soutien-gorge de sport.
Elena no se quitó la ropa interior que era de estilo cómodo y práctico: bragas gruesas y sujetador deportivo.

Mae resta, et remplit son sac de jeans, de nourriture, de chaussures, de quelques coques pour son nouveau téléphone, et d’un soutien-gorge de sport.
Mae se quedó y se llenó la bolsa de vaqueros, comida, zapatillas, unas cuantas fundas nuevas para el teléfono y un sujetador deportivo.

J’enfile mon soutien-gorge de sport, mon haut en soie sans manches, mon short et mes baskets, j’attache mes cheveux et je fais passer ma queue-de-cheval à travers la partie postérieure d’une casquette à l’effigie de l’équipe de baseball des Twins.
Me he puesto el sujetador deportivo, una sedosa camisa sin mangas y unos pantalones cortos, y me he recogido el pelo, enhebrando la coleta por la abertura de una gorra de béisbol de los Twins.

Elle porte un sweat-shirt au col habilement déchiré en un V parfait, un soutien-gorge de sport, et des colliers en cuir et perles ornent son cou mince.
Viste un top interior térmico de color verde oliva con el cuello rasgado con mucho cuidado para que haga una V perfecta, bajo el que lleva un sujetador deportivo. Alrededor del cuello esbelto luce collares de cuero y cuentas.

Je l’imagine en train de courir dans Lummus Park, les cheveux attachés en une sévère queue-de-cheval, ses seins magnifiques rebondissant à chaque foulée (alors qu’en réalité je ne les ai jamais vus rebondir, immobilisés qu’ils sont dans un soutien-gorge de sport), son visage reflétant cette sorte de détermination aussi cool que vicieuse qui lui est propre. Qui est-elle en vérité ?
Me la imagino haciendo footing por Lummus Park, con el pelo recogido en una coleta sobria, sus magníficos pechos botando (aunque en realidad nunca lo hicieran, asegurados como estaban por un inflexible sujetador deportivo) y un rostro que emana determinación fría e implacable. ¿Quién es?