Traduction de "sous-vêtements pour femmes" à espagnol

Sous-vêtements pour femmes

• ropa interior para mujeres
• ropa interior para las mujeres

Exemples de traduction

ropa interior para las mujeres

Tu as déjà touché les sous-vêtements d’une femme ?
¿Has tocado la ropa interior de una mujer?

Bloom », expliquait-il, « en train de lorgner des sous-vêtements de femmes – c’est la voix de Joyce, bien sûr, mais il ne l’admet pas.
Bloom —explicó—, mirando la ropa interior de las mujeres. Es la voz de Joyce, por supuesto, pero él no lo reconoce.

Le contenu des sous-vêtements d’une femme transsexuelle est comme un axe qui l’opprime et la marginalise. Fermez les guillemets.
El contenido de la ropa interior de una mujer trans funciona como eje para oprimirla y marginalizarla. Cierro comillas.

Certains spécialistes l’interprétaient comme une référence comique aux sous-vêtements des femmes – l’impénétrabilité des corsets – tandis que d’autres y voyaient une allusion aux harmonies non résolues que comporte l’œuvre.
Algunos estudiosos lo interpretaban como una referencia cómica a la ropa interior de las mujeres -la impenetrabilidad de los corsés-, mientras otros veían en el título una alusión a las armonías no resueltas de la pieza.