Exemples de traduction
Tu ne feras pas la sourde oreille.
No quiero que hagas oídos sordos.
Les flics font la sourde oreille.
La policía hace oídos sordos.
Akhila faisait la sourde oreille.
Pero Akhila hacía oídos sordos.
Elle vous ferait la sourde oreille.
Esa mujer hará oídos sordos a lo que le digas.
Certains podestats faisaient la sourde oreille.
Algunos podestás hacían oídos sordos.
Mais il fit la sourde oreille.
Pero él hizo oídos sordos, no podía prestarle atención.
Que tu fasses la sourde oreille à cette voix qui te hante.
Que hagas oídos sordos a la voz que te está intoxicando.
tentait de m’avertir et je faisais la sourde oreille.
intentaba decírmelo y yo hacía oídos sordos.
Depuis plus d'un mois je fais la sourde oreille.
Hace más de un mes que hago oídos sordos.